Showing posts with label Stefan Jacoby. Show all posts
Showing posts with label Stefan Jacoby. Show all posts

9.20.2012

沃尔沃找到了南泥湾

Bloomberg Business Week Chinese Edition, September 2012

Extract of Bill Russo's quote:


就像狄更斯在《双城记》中讲的那样:“这是最好的时代,这是最坏的时代。”问题在哪里?坐在北京建国门SK大厦27层办公室里,克莱斯勒(Chrysler)前中国区负责人罗威(William Russo)指着窗外说:“你看,这就是问题。” 

早上10点的长安街,按说已经过了车流高峰期,与其说是一条公路,还不如形容为一个停车场。不算在河北等地登记的外地车辆,有513万辆汽车拥有北京牌照,比2008年高出了61%左右,迫使政府出台了车辆限购的法规(广州也出台了相似限制)。工信部的数字显示全中国有1300家汽车和摩托车生产商,造出了惊人的过剩产能。罗威现在是汽车行业顾问公司协同共进(Synergistics)的老板,据他分析,未来五年中国汽车制造业将出现20%到30%的产能过剩。兼并和整合只是一个时间的问题。